Category: Μεταφράσεις

Julio Cortázar – “Κάθε πράγμα ήταν μοναδικό”, συνέντευξη στον F. Hébert

ΠλάνηLeave a comment

Συνέντευξη του Julio Cortázar στον F. Hébert για το περιοδικό Liberté, 22 (2), σελ. 37–49, Μάρτιος-Απρίλιος 1980. Μετάφραση: Άγγελος Μουταφίδης

Philippe Lacoue-Labarthe – Η ειρωνική αντίθεση

ΠλάνηLeave a comment

Ένα κείμενο του Philippe Lacoue-Labarthe γύρω από το νιτσεϊκό δίπολο Bizet-Wagner, το οποίο κυκλοφόρησε ως επεξεργασμένη μορφή ραδιοφωνικής του παρέμβασης στο France Culture. Μετάφραση: Άγγελος Μουταφίδης

Advertisement

Jürgen Habermas – Σημειώσεις για την μετα-κοσμική κοινωνία

ΠλάνηLeave a comment

Το κείμενο αυτό του Γερμανού φιλοσόφου Jürgen Habermas δημοσιεύτηκε στο Blätter für deutsche und internationale Politik τον Απρίλιο του 2008. Μετάφραση από τα αγγλικά: Αναστασία Ματσακίδου

Jean-Luc Marion – Αντίδοτα στη βούληση για δύναμη

ΠλάνηLeave a comment

Το κείμενο αυτό του Γάλλου φαινομενολόγου και θεολόγου Jean-Luc Marion δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Le Magazine Littéraire στο τεύχος 578 (Απρίλιος 2017) με τον τίτλο "La seule séparation en partage" (σσ. 87-89). Μετάφραση: Άγγελος Μουταφίδης

Ο Γκέλνερ για τον εθνικισμό

Πλάνη1 Comment

Ο Έρνεστ Γκέλνερ έκανε μεγάλες συνεισφορές στην πνευματική ζωή στα πεδία της ανθρωπολογίας, της κοινωνιολογίας και της φιλοσοφίας. Χρησιμοποίησε κάθε μία από αυτές για να προάγει τη μελέτη του εθνικισμού. Στην τελευταία δημόσια εμφάνισή του στο Ηνωμένο Βασίλειο, στο Πανεπιστήμιο του Warwick, συζήτησε το θέμα "Εθνικισμός, πραγματικός ή φαντασιακός;" με τον Anthony Smith (ο οποίος μίλησε πρώτος). Ακολουθεί ένα επεξεργασμένο απόσπασμα. Μετάφραση: Αντώνης Παπαδάκης

Richard Wolin – Το Εθνικό Μέτωπο της Γαλλίας αντλεί δύναμη από το Brexit

ΠλάνηLeave a comment

Άρθρο του Αμερικανού ιστορικού των ιδεών Richard Wolin (5/8/2016). Μετάφραση: Αντώνης Παπαδάκης. Στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει το βιβλίο του Richard Wolin, Η γοητεία του ανορθολογισμού. Το ειδύλλιο της διανόησης με τον φασισμό. Από τον Νίτσε στον Μεταμοντερνισμό (εκδ. Πόλις).